No exact translation found for نقل البضائع بالحاويات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نقل البضائع بالحاويات

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A large part of the containerised transport of goods is conducted on a door-to-door basis.
    يجري جزء كبير من نقل البضائع بالحاويات على أساس النقل من الباب إلى الباب.
  • Infrastructure, superstructure and equipment for the movement of containerized goods from door to door, including sea, road, rail and air connections as well as ports and terminals, need to be available.
    كما يجب توفير البنيتين التحتية والفوقية والمعدات لأجل نقل البضائع بالحاويات من الباب إلى الباب، بما في ذلك بحراً وبراً وبواسطة السكك الحديدية وجواً، وكذا عبر الموانئ والمحطات.
  • Most international trade in manufactured goods is handled by liner shipping services, which provide regular transport services for seaborne trade, especially for containerized cargo.
    تعالج معظم التجارة الدولية في السلع المصنعة دوائر النقل البحري النظامي، التي تقدم خدمات نقل منتظمة للتجارة البحرية، وبخاصة في نقل البضائع بالحاويات.
  • This problem arises continually in the transport of goods consolidated in containers.
    وهذه المشكلة تنشأ باستمرار لدى نقل البضائع مجمّعة في حاويات.
  • The general cargo trades — primarily, the container trades — are predominantly conducted on the basis of bills of lading or comparable documents, which may or may not be transferable or negotiable.
    ويتم نقل البضائع العامة - النقل بالحاويات بصورة أولية - في الغالب على أساس سندات شحن أو مستندات مماثلة قد تكون أو لا تكون قابلة للاحالة أو قابلة للتداول.
  • It was pointed out that harmonizing the legal regime governing door-to-door transport was a practical necessity, in view of the large and growing number of practical situations where transport (in particular transport of containerized goods) was operated under door-to-door contracts.
    فقد أشير إلى أن تحقيق الاتساق في النظام القانوني الذي ينظم النقل من الباب إلى الباب هو ضرورة عملية، نظرا لوجود عدد كبير ومتنام من الحالات العملية التي ينفذ فيها النقل (وخصوصا نقل البضائع بالحاويات) بموجب عقود من الباب إلى الباب.
  • Owing to these limited capabilities, Puerto Rican authorities had been unsuccessful in deterring drug suppliers from Colombia and the Dominican Republic.35 According to the United States Department of Justice's Drug Enforcement Administration (DEA), those cartels smuggle the drugs into Puerto Rico in “go-fast” boats, and repackage and ship them to the continental United States by way of containerized maritime cargo ships or routine commercial air flights.36
    ووفقا لما صرحت به إدارة مكافحة المخدرات التابعة لوزارة العدل الأمريكية، تقوم هذه العصابات بتهريب المخدرات إلى داخل بورتوريكو في “زوارق سريعة”، حيث تقوم بإعادة تعبئة المخدرات وشحنها إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة عن طريق سفن نقل البضائع بالحاويات أو عن طريق الرحلات الجوية العادية(36).
  • This Convention requires goods to be transported in vehicles or containers with guarantees of customs safety sealing.
    وتشترط هذه الاتفاقية نقل البضائع في مركبات أو حاويات تضمن ختم السلامة الجمركية.
  • It was pointed out that harmonizing the legal regime governing door-to-door transport was a practical necessity, in view of the large and growing number of practical situations where transport (in particular transport of containerized goods) was operated under door-to-door contracts.
    حيث أشير إلى أن تحقيق اتساق النظام القانوني الذي يحكم النقل من الباب إلى الباب يعد ضرورة عملية، نظرا للعدد الكبير والمتزايد من الأوضاع العملية التي يتم فيها النقل (وخصوصا نقل البضائع في الحاويات) بعقود نقل من الباب إلى الباب.
  • In May 2006, IMO also decided to start reviewing the World Customs Organization Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (known as the SAFE Framework) with a view to developing appropriate requirements to enhance the security of transportation of closed cargo transport units and of freight containers.
    وفي أيار/مايو 2006، قررت المنظمة الشروع في استعراض إطار معايير منظمة الجمارك العالمية لتأمين وتيسير التجارة العالمية بغية وضع شروط ملائمة لتعزيز أمن نقل وحدات نقل البضائع المغلقة وحاويات الشحن.